Maison de vacances dans les Cinque Terre

une vue grandiose sur la mer - hiking - nage e plongée surf - dans un village montagnard pittoresque grand vines e cuisine du marché

Paysage Village de montagne Aménagement Confort Plage Tarifs Disponibilité Excursions

 



       

Cinque Terre - Cinque Terre - paysages méditerranéens idylliques

view to the french coast A environ 80 kilomètres au sud-est de Gênes, le long de la Riviera ligure, c’est à Levanto que commencent les «Cinque Terre », cette terre de culture ancestrale, qui, bien que désormais connue dans le monde entier comme « un coin pour connaisseurs», a hérité de paysages et d’une architecture uniques le long d’une des plus beaux pans des côtes italiennes. Les cinq villages (Cinque Terre) de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore étaient jusque récemment uniquement accessibles par train, bateau ou à pied. Le boom des constructions touristiques et la folie de la modernisation ont donc épargné le paysage bien plus que dans beaucoup d’autres côtes de l’Italie. Afin de préserver ce paysage unique, les Cinque Terre ont été classées au patrimoine mondial de l’UNESCO et sont devenues un parc national. where are the cinque terre
Our holiday house hillsite position on the Apennin Our holiday house hillsite position on the Apennin Our holiday house dinner on the balkony

Pas de complexes hôteliers ni de tourisme de masse aux alentours de notre maison de vacances, mais un ensemble typique de maisons traditionnelles entouré de vignobles et de champs d’oliviers le long de terrasses escarpées surplombant la mer. On trouve également des maisons pittoresques aux couleurs phare de la Ligurie construites à flanc de falaise, des villages de pêcheurs romantiques avec bars locaux et restaurants, des plages parfaitement entretenues pour se baigner une mer à la propreté hors du commun. Le tout, directement relié au dense réseau des merveilleux chemins de randonnée côtiers du parc national des Cinque Terre dont la végétation mérite largement le détour.
Les enivrons immédiats de notre maison de vacances et sa situation le long de la chaîne des Apennins
Blickauf Levanto       
Old town of Levanto
Le climat doux qui permet aux forêts de machia, chênes verts et pins de pousser à foison, invite le promeneur également l’hiver à de longues ballades entre mer et ciel. Il ne manque au tableau plus que la cuisine italienne, qui en Ligurie, où mer et terre sont intimement liées, est particulièrement variée et offre profusion de spécialités locales, notamment du au fait qu’elle allie les produits de l’arrière pays avec ceux de la mer. Levanto, « perle de la Ligurie », est une petite ville, pas seulement dédiée au tourisme, avec une longue plage étendue, typiquement balnéaire à l’italienne.
           
landing stage in Levanto

Embarcadère (liaisons maritimes régulières) le long de la côte du Levant

Une eau de mer particulièrement propre, embarcadère pour les liaisons maritimes régulières vers Portovenere le long du Levant, marina pour les bateaux de plaisance, école de plongée, locations de bateaux et de vélos, grand choix de commerçants (alimentation, spécialités locales), cavistes, boulangeries (focaccia, pâtes, pizza), restaurants et bars de toutes catégories, cinémas.
Fleurs de courgettes à farcirLe stand de Mariella

Le stand de Mariella sur le marché quotidien de Levanto

Piscine, tennis, terrain de sport et un marché ouvert toute l’année où on vous propose tout ce qui fait battre le cœur des cordons bleus italophiles : des anchois aux fleurs de courgettes et de la courge aux oranges de Ligurie.
By chemin de ferl Grâce aux nombreux tunnels et galeries ferroviaires qui relient Gênes et La Spezia, il est très facile d’accéder rapidement aux Cinque Terre et autres localités de la côte ligure en train sans se ruiner. Les trains à intervalles réguliers reliant La Spezia et Gênes permettent d’effectuer des randonnées entre Gênes et Portovenere en étapes séparées ainsi que de retourner sur Levanto depuis chaque localité. Les billets permettant d’accéder au parc national donnent droit à l’accès libre aux trains ainsi qu’à certains bus. Le grand parking de la gare de Levanto, où s’arrêtent également trains internationaux et inter-cités italiens, est situé à 5 minute de voiture. Des bus assurent l’aller-retour jusqu’à notre maison plusieurs fois par jour
railwayline conecting Cinque Terre




Excursions dans un des plus beaux paysages d’Europe  

Sonnenuntergang über der Cote Azur

A quoi beau avoir la plus belle plage s’il n’y a rien d’autre à voir ? La côte ligure vous offre l’embarras du choix : visiter toutes les localités du Levant, des Cinque Terre jusqu’au nord de la Toscane par le train, les localités situées sur la côte entre Lerici et le port de Portovenere en bateau ou bien à pied le long des sentiers qui mènent aux villages des Cinque Terre : Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore

Le port de Vernazza
Riomaggiore 
     

Ridgeway from Riomaggiore to Portovenere

un peu plus loin le long des crête à l’occasion d’une ballade de cinq heures aux travers des vignobles en terrasses de Schiara perché cinq cent mètres au dessus de la mer ligure en direction de Portovenere et jusqu’à la baie du Poète de Lerici
           Vers La Spezia, ville portuaire qui mérite le détour et offre à la fois arts, archéologie et musée de la marine ainsi qu’un large choix de commerçants (30 minutes en train)
Portovenere 
Mörser aus Carraramarmor

Mortier en marbre de Carrare, un des souvenirs préférés à rapporter des carrières parmi les plus connues du monde

Les carrières de marbre de Carrare sont situées à 35 minutes de voiture, on peut aussi faire le tour du mur d’enceinte de Lucca en vélo de location (à 60 minutes de voiture) ou bien visiter Pise (45 min en voiture, liaison aérienne Ryanair à Pise). Tous ces lieux sont rapidement accessibles en train ou en voiture. Notre maison constitue également un excellent « campe de base » pour explorer le nord de l’Italie. On peut notamment se rendre à Milan, Florence ou Bologne pour la journée, les liaisons ferroviaires ou autoroutes étant excellentes et rapides.

The citywall of Lucca serves nowadays als contemplative bike path

Explorer le Val di Vara en passant par Varese Ligure jusqu’aux « Moines assassins » situés à 1400 mètres d’altitude sur la crête des Apennins ou bien profiter du centre de ski de Aveto
Stefano di Aveto.

castle St.Stefano di Aveto La forteresse d’altitude de St. Stefano dans les Apenins

Achats à Chiavari
Achats à Chiavari Or to the luxary village
splendidPortofino,
to the splendidRapallo , for (antique) shoping and dining toChiavari
or picturesce Camogli with its "skyscrapers"
view from the Villa Groce Villa Groce à Gênes
Genua Ou encore prendre le chemin de Gênes, qui depuis son titre de Capitale européenne de la Culture en 2004 a retrouvé sa splendeur d’antan. Ses habitants doivent emprunter des ascenseurs pour accéder d’un quartier à un autre tant elle surplombe la côte..
Requins en eau de mer en aquarium, le Porto Antico, le plus grand port de commerce d’Italie, la fascinante architecture de la Renaissance de la Citta Ideale, d’importantes galeries d’art et de tableaux, un opéra rénové, la plus grande vieille ville du moyen âge conservée en Europe et un excellent choix de boutiques dans la rue du XX septembre. Plus d’informations et « bons plans » concernant l’ensemble de ces thèmes disponibles sur CD (sur demande auprès de l’auteur).
Grandiose vue sur la mer depuis notre maison de vacances située dans la partie basse du village de montagne pittoresque de Levanto
Notre maison se trouve au bout d’un village de montagne pittoresque situé au contrebas de la chaîne des Apennins. 60 habitants vivent encore ici toute l’année et se retrouvent le week-end dans le club de l’église. La maison date du 19ème siècle et appartenait alors à des paysans qui cultivaient l’olivier. Située à l’extrémité basse du village, cette position lui permet de parfaitement s’intégrer à l’extension architecturale du lieu tout en conservant son caractère typiquement ligure. .

Position de la maison sur Googlemaps

mountain village
Steilhänge mit Oliven umgeben unser Haus La maison a été rénovée dans les années soixante-dix afin de respecter les normes de respect du paysage, l’ensemble des matériaux de construction ont été remplacés par des matériaux naturels le plus que possible. Nous avons accordé un soin tout particulier à l’aménagement, notamment beaucoup de mobilier en bois, nouvelle literie, cuisine aménagée et continuons d’accorder beaucoup d’attention à l’entretien de notre maison. Il s’agit d’une maison de vacances privée qui appartient à un cercle d’amis contrairement à une location gérée en agence














On the  Au rez-de-chaussée la salle de bain carrelée (douche, WC, bidet) jouxte l’entrée : s’ensuit le salon (chauffage en hiver) doté d’un coin canapé et d’un téléviseur équipé du satellite. Une porte vous conduit à la cuisine. Celle-ci est équipée avec tous les ustensiles pour cuisiner et manger

Salon et coin TV avec satellite allemand

Salle de bain rénovée avec céramique design<

TV-room with SAT  

liebevolle Ausstattung gute Küchengeräte ordentliches Geschirr
kitchenmashine

Combien de fois n’avons-nous pas souffert de cuisines spartiates dans certaines locations de vacances … Vous trouverez donc chez nous des plaques de cuisson (gaz), un four, un frigidaire, une nouvelle machine à laver, un lave-vaisselle et un grand plan de travail, de bons ustensiles de cuisine, de la vaisselle blanche de toutes les tailles, des verres, des tasses, des casseroles et des poêles,

Table à manger avec rallonge en bois de bouleau parfaite pour un repas ligure et son sofa pour une petite sieste après!

Buchentisch in unserer Küche

fish in holidayhome cinque terre OlivenhainOlivenhain

La terrasse borde la cuisine et vous offre une vue impressionnante telle une huître qui s’ouvre sur l’arrière pays de Levanto et la mer ligure, ses bateaux et ferrys en direction de Gênes qui s’enfilent tel un collier de perle. Par les douces soirées d’été, les innombrables petites lanternes des bateaux de pêcheurs viennent enchanter cette fabuleuse vue.Oliviers, grenadiers, vignes, kakis, néfliers et légumes prolifèrent sur les coteaux qui entourent notre maison. C’est l’aménagement ingénieux de murs secs qui permettent la plantation sous forme de jardins suspendus le long de la côte escarpée. Ceux-ci font partie intégrante de l’écosystème des Cinque Terre et les habitants accordent grand soin à leur entretien. view to the alps and the sea
view to the alps and the sea A l’arrière plan, vous pourrez apercevoir les illuminations de San Rémo de l’autre côté du golfe de Gênes (côte française et Ponente). En hiver, quand le ciel est dégagé, un fabuleux panorama s’offre alors à vous avec les cimes enneigées des massifs alpins qui surplombent la côte d’azur jusqu’à la baie de Gênes. Depuis les sentiers de randonnées au dessus de notre maison, on peut aussi admirer la Corse et l’île d’Elbe
Juste en dessous de notre terrasse, se trouvent les fameuses cultures en terrasse d’oliviers, vignes, citronniers, orangers, kakis et néfliers. Mobilier de jardin et barbecue sont à votre disposition. Une marquise vous protègera lorsque les rayons du soleil se montrent top persistants Terrasse am Steilhang
Kakis et oliviers devant notre terrasse

Treppe zum ersten Stock Cet escalier à colimaçon vous mène à l’étage supérieur de la maison : un large espace de détente avec deux chambre à coucher attenantes

oberer Aufenthaltsraum Table à manger rustique, deux canapés, un canapé-lit double sont à votre disposition.

Le lit-mezzanine dans la pièce détente du haut est un lit double, il est particulièrement apprécié par les enfants

Hochbett dans la Le lit-mezzanine pièce détente du haut est un lit double, il est particulièrement apprécié par les enfants.
Lattoflexroste und Qualitätsmatratze Deux chambres jouxtent la grande pièce du haut
 une grande chambre à coucher avec lit double lattoflex avec

une petite bibliothèque italienne

kl Schlafzimmer getr. Betten and a et une chambre à coucher de taille plus réduite avec deux lits une personne séparés. Au total, 8 lits répartis sur 3 chambres sont disponibles, dont 4 se trouvent au niveau de la pièce détente du haut (deux sur le lit mezzanine et deux sur le canapé-lit). La maison est néanmoins trop petite pour accommoder 8 personnes. Les lits servant davantage de couchage d’appoint pour une personne.
Cliquez ici pour voir les plans !
Qualité de l’eau : une étude de la qualité de l’eau des plages de la mer méditerranée publiée par ADAC Motorwelt confirme la grande propreté de l’eau sur Levanto (contrairement à d’autres localités). Les plages des Cinque Terre sont lovées dans de petites baies dû à l’escarpement des côtes. Levanto dispose d’une des plus grandes plages de la région. Strand in Levanto
Levanto has a big beach and good surfing conditionsPlage de Levanto SLa plage se trouve à 5 minutes de voiture le long d’une route en lacets. L’ancien ballast sert de parking (sans surveillance) et donne directement sur la plage. La plage de Monterosso se trouve un peu plus loin, compter environ 15 minutes en voiture mais n’offre quasiment pas de possibilité pour se garer. On conseillera donc fortement d’emprunter le train, 5 minutes de trajet de Levanto à Monterosso.
On ne trouvera les plages dites « libres » au sens propre du terme qu’au prix de rudes montées entre les villages. Mais chacune des localités alloue une partie de leurs plages aux plages « libres » où on ne vous demandera pas de payer l’accès. L’accès payant aux plages consiste en la location d’un emplacement, transat etc… Vous pourrez vous baigner où bon vous semble, même devant les « bagni », à Levanto environ 40 % de la plage est en accès non payant.

bagno in Levanto
Les couleurs de la Ligurie rayonnent aussi dans « notre » village au-dessus de Levanto. 60 habitants vivent ici perchés entre mer et crêtes des Apennins.Contrairement aux autres villages, nous sommes bien reliés aux infrastructures locales. Notre localité se situe sur la route de Monterosso, la gare et les commerçants (alimentation) sont à quelques minutes de voiture ou de bus municipal. Il vous faudra environ 35 minutes pour vous rendre à la gare par le sentier de randonnée. Celui-ci est très escarpé

A gauche : montée pittoresque vers notre maison

A droite : maison typique du village sous une lumière méditerranéenne

Haus in unserem Bergdorf

A bien noter ! De part sa position sur un terrain escarpé, il n’est pas possible de se garer directement devant la maison. Cela est uniquement possible avec un petit piaggio à trois roues. Un chemin en escalier de pierre pavé et éclairé la nuit mène au seuil de la maison (voir photo en haut à gauche). Ce chemin n’est pas adapté aux personnes handicapées. Les bagages encombrants (valises à roulettes) peuvent être transportés jusqu’à la maison par le haut de la localité par une route asphaltée.

tarife;

Le prix par nuitée varie entre 110 et 120 euros en fonction de la saison. A cela, se rajoutent les frais de ménage à la fin du séjour de 40 euros (à régler sur place) et, depuis la privatisation de l’entretien de l’eau, 15 euros pour l’utilisation de l’eau, électricité et gaz en fonction de la consommation pendant le séjour (relevé de compteurs). Si vous souhaitez réserver notre maison ou bien obtenir davantage d’informations concernant les randonnées possibles ainsi que guides et lectures pour vous préparer, contactez-moi par e-mail ou bien par téléphone : 0049/172/6716917

Cliquez ici pour visualiser les disponibilités .

Reservation . Les créneaux coïncidant aux vacances sont souvent déjà pris dès février !!!Cliquez ici pour visualiser les disponibilités Les créneaux coïncidant aux vacances sont souvent déjà pris dès février ^

Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à notre ?maison de vacances dans le Mühlviertel en Autriche ?

Back to first page


Vue depuis notre balcon sur le Ponente / Côte d’Azur et les Alpes maritimes

position of the house on Googlemaps

Contact

Postadresse: Klaus Dudlik Tannenweg 15 D-61440 Oberursel mobil: 004917264716917 fax: 004969430335

http://www.dudlik.de/

klaus.dudlik@t-online.de oder rufen Sie mich an: 0049/172/6716917 Fax: 0049/69/ 43 03 35.